
Extracto del famoso libro conocido como «Las Noches de Peshawar», disponible en nuestra biblioteca.
“¡Juro por Allah!, mañana entregaré el estandarte a alguien que volverá victorioso. Se trata de alguien que no cesa de atacar y no huye jamás del campo de batalla ni vuelve antes de haber triunfado. Él ama a Allah y al Profeta de Allah y Allah y su Profeta le aman”. Aquella noche, los compañeros no podían conciliar el sueño preguntándose quién sería honrado con este favor especial. A la mañana siguiente, todo el mundo vistió su armadura y se presentó ante el Profeta (a.s.s.). Éste preguntó: “¿Dónde está mi hermano y el hijo de mi tío, ‘Alî ibn Abû Tâlib?” Los compañeros respondieron: “¡Oh Profeta de Allah!, el sufre tal dolor en los ojos que no le permite moverse”. El Santo Profeta (a.s.s.) pidió a Salman que llamara a ‘Alî (a.s.). Salman al-Fârisî tomó a ‘Alî de la mano y lo condujo donde estaba el Profeta (a.s.s.). ‘Alî (a.s.) saludó al Profeta (a.s.s.), devolviéndole el saludo, le preguntó: “¿Cómo estás, ¡Oh Abû-l-Hasan!?” El respondió: “Estoy bien, gracias a Allah, pero sufro de un dolor de cabeza y de ojos que me impiden ver”. El Profeta (a.s.s.) le dijo que se acercara. Cuando ‘Alî se aproximó, el Santo Profeta (a.s.s.) le aplicó un poco de saliva en los ojos e hizo una petición para él. Inmediatamente, sus ojos se iluminaron y su mal desapareció completamente.
(En Las Noches de Peshâwar)
S. Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî
Traducido por:
Vincent Lebas y Tahera Amod
Revisado, corregido y editado por:
Abbas Ahmad al-Bostani
(Traducido al español por Ahmad ‘Abd-us-Samad)
Mausoleo del Imam Ali, en Nayaf